Il testo qui presentato deriva dall'autorevole traduzione tedesca di Richard Wilhelm, che ha diffusamente commentato l'opera descrivendo il panorama storico-culturale nel quale il libro ha avuto origine.
La figura centrale del Tao Te Ching è quella del maestro che vive in armonia con il Tao, l'essenza vera dell'universo. Abbandonando il desiderio e i giudizi, scopriamo le verità universali.