Nella concezione dell'Autore, l'agopuntura rappresenta una porzione dell'immenso tesoro di conoscenze che compongono la cultura umana. Essa è stata pensata e scritta in un linguaggio simbolico forse troppo ermetico per essere bene assimilato e il nostro ruolo consiste non solo nella sua traduzione in un linguaggio convenzionale, ma anche nella ricerca attenta delle possibilità che l'agopuntura apre per la medicina di domani. Quest'opera è un bilancio dei progressi acquisiti dalle ricerche in agopuntura moderna, filtrati dall'esperienza personale.
L'utilizzazione del computer costituisce ugualmente un progresso considerevole a livello della diagnosi, certamente, ma anche nella scelta dei punti attivi e perfino nell'assistenza degli effetti terapeutici. L'integrazione dell'agopuntura con la medicina contemporanea -iniziata trent'anni fa- avrà conseguenze sorprendenti sulla salute dell’uomo di domani.