Questo testo, estremamente curato nella sua parte introduttiva, nella cronologia dell'autore e nella bibliografia, ci presenta due importanti opere dell'illuminista Voltaire: Candido, pubblicato nel 1759, e L'Ingenuo, pubblicato nel 1767.
La prima è una critica netta ed assai ironica ad ogni forma di cieco ottimismo filosofico, la seconda è un racconto filosofico che attacca la macchina amministrativa dell'Ancien Régime, citando molti personaggi storici del regno di Luigi XIV. Orientate su due piani diversi, la prima orizzontalmente, verso la scoperta del mondo, la seconda proposta come spazio verticale nell'interiorità, entrambe valorizzano il candore e l'ingenuità come forme di vera civiltà, opposte ad una cultura ingiusta ed assurda.