Moyses Goldstein Paciornik è nato nel 1914 in Brasile. Specializzato in Ostetricia e Ginecologia alla facoltà di Medicina del Parana, ha conseguito numerosi stage di perfezionamento sia in Brasile che negli Stati Uniti. Diventato docente, ha fondato a Curitiba un centro di prevenzione dei tumori ginecologici. Ha partecipato alle ricerche sulle condizioni di salute degli Indios del sud del Brasile, ed ha studiato in particolare il parto in posizione accoccolata.
Dall’introduzione al libro: “..Ai tempi della scoperta del Brasile, le regioni delle pinete -Parana e Santa Catarina- erano popolate da centinaia di migliaia di Indios. Oggi (1985), esistono in Parana’ undici riserve indie, con meno di cinquemila abitanti, e due a Santa Catarina, con meno di tremila. Questo libro è un insieme di osservazioni scientifiche, storie mediche e non; ha per argomento due temi fondamentali osservati fra gli Indios: il cancro ginecologico e il parto in posizione accoccolata. Uno dei miei collaboratori, Claudio, ha visitato tutte le riserve indie e vi ha vissuto a lungo. I lavori scientifici, in gran parte basati sulle sue idee e sulle sue osservazioni, vengono riportati come nei congressi specializzati; siccome la lettura potrebbe risultarne faticosa, ci siamo sforzati di dar loro una forma meno tecnica. Tuttavia, se si vorrà, si potranno saltare i brani scientifici, dato che i loro aspetti più importanti sono presenti nei semplici racconti di ciò che abbiamo vissuto nelle terre Catupora’, dove un popolo viveva in un modo da cui avremmo parecchio da imparare”.