nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario

home | Dossier | News ed Eventi | FioriGialli Edizioni | Libreria | Musica & Video | Bazaar | Newsletter | Ecocredit | Pubblicità | Mappa | contatti  
     Libri e riviste
ricerca avanzata
Elenco Autori
Elenco Editori
CATEGORIE
DVD e Video
Cantautori
Commedie
Concerti e Musicali
Controinformazione
Documentari
Drammatici
Ecologia
Fantasy
Musical e musicali
Video Manuali
Video vari Film
Visioni della Anima
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE
In questa sezione trovate migliaia di testi selezionati e continuamente aggiornati.
Nella colonna centrale sono evidenziate alcune delle novità che riteniamo più interessanti.
Le altre novità le trovate selezionando i vari argomenti sulla colonna a sinistra.
Gli ultimi libri inseriti sono i primi che trovate quando chiamate un argomento
e pertanto li visualizzate già in ordine di uscita: i primi di ogni lista sono gli ultimi inseriti
(Continua...)
ELOGIO della SEMPLICITA'

vivere creativamente nella società dei consumi

CREA IL LAVORO CHE AMI
Crea il lavoro che ami è una guida interiore per rendere il proprio lavoro qualcosa di sacro, si occupa cioè dell'anima del lavoro. Un lavoro che comporti integrità, passione e significato, è il sentiero della vocazione personale, qualcosa di differente da un miglioramento di se stessi. Un libro straordinario...
MASARU EMOTO
Con la sua scoperta, Masaru Emoto è riuscito a rendere visibile ciò che da sempre le persone particolarmente sensibili sapevano e gli omeopati utilizzavano da molto tempo: grazie alla fotografia dei cristalli d’acqua è ora evidente che l’acqua accoglie informazioni di tipo diversissimo – persino un pensiero influisce sull’acqua e la modifica
novità carrello condizioni d'aquisto
 

Le Mille e Una Notte

Traduzione di Roberta Denaro e Mario Casari

di: Autori Vari
editore: Feltrinelli
€ 15.00 € 14.25 (-5%)

Pag. 592 
Formato: 13 x 20 cm. 
Anno: 2019 
ISBN: 978-88-07-90337-3 
DISPONIBILITÀ IMMEDIATA Novità
Le Mille e Una NotteTraduzione di Roberta Denaro e Mario Casari
Quando hanno origine Le Mille e una notte?

In un certo senso, non c’è alcun dubbio: nascono a Parigi, nel 1704.

Quando Monsieur Antoine Galland, l’orientalista che per primo le traduce e le tradisce, le trascrive e le riscrive, le copia e le inventa: le pubblica.

E da questo inizio parte uno dei più tortuosi e tormentati capitoli della storia dell’editoria, il cui punto focale diventa la caccia alle fonti arabe delle Notti.

E ogni volta, non appena individuato il nuovo presunto originale, comincia un’altra fatica dei filologi e degli esegeti.

Intanto, Shahrazad sorride: anche per questa notte se l’è cavata, e il re non la ucciderà.

C’è un solo, corposo blocco delle mille storie su cui la mano sublime di Galland non ha potuto sovrapporre la sua impronta. Un manoscritto arabo in tre volumi, effettivamente proveniente dalla Siria, di qualche secolo più antico, che si trova ora depositato presso la Bibliothèque Nationale di Parigi.

All’impresa della sua ricostruzione si dedicò Muhsin Mahdi, l’arabista professore all’Università di Harvard, che stabilì, dopo un lavoro ventennale di meticoloso raffronto dei manoscritti, il nucleo portante delle Notti arabe.

Questa traduzione italiana ci regala pertanto un risultato sorprendente.

Ci restituisce la voce di Shahrazad senza più la mediazione della cultura occidentale e con essa il racconto femminile di un erotismo praticato nelle forme più spontanee ed esplicite, con una ricchezza linguistica e lessicale unica.

Una versione che modifica in modo importante la nostra percezione del mondo arabo e delle sue tradizioni, così come ci vengono raccontate dalle miserie del presente.
inserisci il prodotto nel carrello
Altri libri nella categoria: Narrativa Mediorientale
Altri libri dell'autore: Autori Vari
Altri libri dell'editore: Feltrinelli
Ultime novità per l'argomento:

Scrivi un commento
lascia la tua opinione.

nome


e-mail(obbligatoria, ma non verrà pubblicata)


sito (facoltativo)


testo del commento




SCONTO 5% !!!
35.000 titoli
di 470 editori
con sconto 5%
!
SCONTI ON LINE
Spedizione Gratuita 
su ordini sopra 29 euro
e ancora Sconto 5%
per quasi tutti i titoli
NOVITÀ
Le Strutture Elementari della Parentela
Traduzione di A.M. Cirese e L. Serafini
Il Caso di Charles Dexter Ward - Alle Montagne della Follia
A cura di Mirko Esposito e Stella Sacchini
La Bellezza l'Anima e l'Uno
A cura di Davide Susanetti - Nuova traduzione
Keto - La Dieta per Bruciare i Grassi Resettare il Metabolismo
Potenziare il cervello e ridurre il rischio di malattie
Liberi dalla Paura
Gli insegnamenti di un'antica dottrina per liberarsi dal controllo del sistema
Degenesi
Pensavo fosse amore invece era Yaweh
La Tua Vagina Parla
Una visione evoluta della sessualità e del corpo femminile.
Negli Abissi Luminosi
Sciamanesimo, trance ed estasi nella Grecia antica
Il Calamaro Gigante
Kirohermetica
La mano e il mito nella via alchemica occidentale
Manuale Pratico per i Genitori della Nuova Era
Come crescere con amore e conoscenza i Bambini Indaco, Cristallo e Arcobaleno
Manuale Di Tarocchi e Fiori Di Bach
I Ching della Medicina
Manuale pratico di diagnosi e prevenzione
A Proposito del Senso della Vita
Siamo Ancora in Tempo!
Come una nuova economia può salvare il pianeta
Il Libro Definitivo sul Digiuno Intermittente
Il programma completo
Meditazioni nella Vita Quotidiana
Piccole illuminazioni alla portata di tutti
Contro Amazon
Diciassette storie in difesa delle librerie, delle biblioteche e della lettura
Nel Mondo dei Sogni
Il Dio dei Geometri
Quattro dialoghi
Contro i Matematici
Introduzione e traduzione di Guido del Giudice
Scintille d'Infinito
Il pensiero del grande filosofo in 200 aforismi
Sulle Ali della Libertà
Cronache di Vascello del Capitano Aquindici
E altri racconti
Il Cavaliere la Strega la Morte e il Diavolo
Alta Magik
Le pratiche spirituali che mi hanno salvato la vita nel braccio della morte
Ricette Divine - Cucinare con Amore
Ricette di Saua Santità Shri Mataji Nirmala Devi
Homo. Arte e Scienza
Un Matrimonio da Fare
Lo psicodramma della coppia
Marketing Luther King Reloaded
Il tuo prodotto è la storia che sai raccontare
altre novità
ISCRIVITI alla Newsletter
Iscriviti alla Newsletter, riceverai le novità e le offerte nella tua e-mail

Terra Anima Società
volume 2

Terra Anima Società<br>volume 2
vedere le cose nel loro insieme
Terra Anima Società
volume 1

Terra Anima Società<br>volume 1
vedere le cose in connessione
Bellezza
senza Tempo

Bellezza <br>senza Tempo
Il mondo sarà salvato dalla bellezza
Satish KUMAR
una via attiva per l'armonia tra terra anima e società
Jean VALNET
Lo Yoga Integrale di Sri Aurobindo e Mere
Ansia e Depressione
Alexander Lowen e la bioenergetica
Ken Wilber
Alan Watts
La terapia delle costellazioni familiari
Thich Nhat Hanh
home | Dossier | News ed Eventi | FioriGialli Edizioni | Libreria | Musica & Video | Bazaar | Newsletter | Ecocredit | Pubblicità | Mappa | contatti  
FioriGialli è un marchio Il Libraio delle Stelle - Via Colle dell'Acero 20 - 00049 Velletri
P. Iva 00204351001- email: [email protected] - tel 06 9639055

sviluppo e hosting: 3ml.it